حصاد 2025: أبرز 6 مسلسلات تركية معربة على مدار العام

مقالات ذات صلة

حصاد 2025: أبرز الزيجات في الوسط الفني التركي

حصاد 2025: أبرز حالات الانفصال في الوسط الفني التركي

قصي خولي بطلاً للنسخة المعربة من المسلسل التركي لعبة القدر

بعد النجاح الكبير الذي حققته المسلسلات التركية في الوطن العربي، شهد عام 2025 انتعاشاً في الأعمال التركية المعربة، التي لاقت اهتماماً كبيراً من الجمهور وحققت نسب مشاهدة مرتفعة، وكان أولها مسلسل خريف القلب، أول مسلسل سعودي معرب من الدراما التركية. في الأيام الأخيرة من العام، ينتظر الجمهور عرض مسلسل ليل للفنان محمود نصر.

أبرز 6 مسلسلات تركية معربة صدرت في عام 2025 وتفاصيل كل منها:

مسلسل أمي

حقق مسلسل أمي نجاحاً كبيراً خلال فترة عرضه. العمل مقتبس من المسلسل التركي Anne والذي اقتبس أساساً من النسخة اليابانية بعنوان Mother.

تدور أحداثه حول الطفلة بسمة التي تتعرض للعنف من قبل زوج والدتها وتعيش في إهمال داخل منزلها، حتى تبدأ معلمتها مريم بملاحظة آثار الضرب عليها، فتقرر إنقاذها في رحلة إنسانية مليئة بالألم والحب والأسرار.

شارك في بطولة المسلسل عدد كبير من النجوم من بينهم العنود سعود، زهرة عرفات، رنا جبران، سناب بكر يونس، فايز بن جريس، ونايف الظفيري.

مسلسل المرسى

يعد مسلسل المرسى مستوحى من المسلسل الشهير "على مر الزمان"، والذي تدور أحداثه حول قبطان بحري يبتعد عن عائلته لفترات طويلة بسبب عمله، لكنه يعود ليجد زواجه على وشك الانهيار، خاصةً مع ظهور نوال التي تقلب حياته رأساً على عقب.

شارك في بطولة المسلسل الفنان عبد المحسن النمر، ميلا الزهراني، خالد البريكي، أصايل محمد، وعزام النمري.

مسلسل خريف القلب

كان مسلسل "خريف القلب" أول الأعمال المعربة التي عُرضت في عام 2025 عن الدراما التركية "حطام"، والتي تدور أحداثها حول عائلتين تكتشفان بعد مرور سنوات تبديل ابنتيهما عند الولادة، مما يفتح باباً للصراع بين الشخصيات.

شارك في بطولة المسلسل عبد المحسن النمر، وإلهام علي، ولبنى عبد العزيز، وفيصل الدخيل.

مسلسل آسر

حقق مسلسل "آسر" نجاحاً كبيراً، وهو مقتبس من الدراما التركية "إيزيل". دارت أحداثه حول مجد الذي يتعرض للسجن ظلماً بعد خيانة حبيبته وأصدقائه، ويقع حادث في السجن يخضع بعده لعملية تغيّر شكله ويعود من أجل الانتقام منهم بشخصية "آسر".

شارك في العمل الفنان باسل خياط، وباميلا الكيك، وسامر المصري، وخالد القيش، وعباس النوري، وزينة مكي.

مسلسل القدر

استُوحِي مسلسل "القدر" من الدراما التركية "يوم كتابة دري"، حول الزوجين اللذين يعانيان من مشكلة العقم. تقرر تالا دفع زوجها زيد لإيجاد حل من خلال الأم البديلة، لكن الأمر يُدخل حياتهما في صراع كبير، خاصة بعد الحب الذي يربط بينه وبين رزان جمال.

المسلسل شارك في بطولته الفنان قصي خولي، وديمة قندلفت، ورزان جمال، ورندة كهدي.

مسلسل سلمى

اقتبس صُنّاع العمل المسلسل من الدراما التركية "امرأة"، ودارت الأحداث حول سلمى التي اختفى زوجها في ظروف غامضة، لذا تخوض التحدي مع الحياة بتحمل مسؤولية طفليها والعودة إلى مكان إقامتها القديم، لكنها تواجه صراعاً مع أسرتها، وتبدأ الأسرار في الظهور عن زوجها وحياتها الشخصية.

مسلسل سلمى من بطولة مرام علي، ونيقولا معوض، وستيفاني عطا الله، وتقلا شمعون، وطوني عيسى، ووسام صباغ، ونانسي خوري.

مسلسل ليل

على الرغم من أن مسلسل "ليل" ما زال الجمهور ينتظر عرضه على منصة شاهد في 28 ديسمبر الجاري، إلا أن الجمهور يعتبره من ضمن الأعمال التركية المُعرّبة الهامة هذا العام، لكونه مأخوذاً من المسلسل الشهير "ابنة السفير".

المسلسل تدور قصته حول "ليل"، ابنة السفير، والشاب البسيط الذي يعمل في مزارع الزيتون، وتربط بينهما علاقة منذ الطفولة، لكنها تواجه معارضة قوية من والدها. لذا، يقرر الثنائي الهروب والزواج سراً. ومع مرور الوقت، يبدأ المزارع في الشك في ليل وإخلاصها له، دون أن يعلم أنها ضحية اغتصاب.

المسلسل من بطولة الفنانة كارمن بصيبص، ومحمود نصر، وصباح الجزائري، ووسام فارس، وحلا رجب، ويزن خليل، وجو طراد.