بنسخ معربة من التركية: نجوم حققوا نجاحاً أكبر من الشخصيات الرئيسية

حصدت المسلسلات العربية المأخوذة عن التركية إعجاب الكثير من المشاهدين في الوطن العربي، وتفاعل الجمهور معها على مدار الحلقات التي امتدت في بعض الحالات إلى 90 حلقة.

لم تكن المسلسلات التركية المعربة، كما يُطلق عليها، هي فقط ما علق في أذهان الجمهور، لكن بعض الشخصيات استطاعوا أن يحققوا نجاحاً كبيراً من خلالها فاق نسختها الأصلية.

باميلا الكيك وكريستال

على الرغم من انتهاء مسلسل كريستال منذ ما يقرب من أسبوع وعدم رضا البعض عن نهايته، إلا أن التعليقات الإيجابية والإشادات الواسعة بالفنانة اللبنانية باميلا الكيك ما زالت مستمرة بسبب دور عليا الذي قدمته في المسلسل.

وعبر مواقع التواصل الاجتماعي انطلقت الكثير من رسائل الإعجاب والحب لشخصية عليا وباميلا الكيك، التي استطاعت أن تحصد قلوب المشاهدين على مدار 90 حلقة التي جمعت فيها بين الرقة والقوة.

وعبر رسالة على إنستغرام عبرت باميلا الكيك عن سعادتها بالنجاح قائلة: "مبروك علينا نحنا الممثلين إنّو ربحنا قلوب العالم، وربحنا وجودنا بكل بيت عربي بالعالم.. شكراً يا ربي قدّي أنتَ كبير وكريم وثقتنا برحمة السّما صابرين عَلَيا إلى حين إشعارٍ آخر.. حب كتير حبّ وزعل وأمل وسعادة وظلم مجبولين بِبَعض".

لم تكن عليا هي الشخصية الوحيدة التي قدمتها باميلا الكيك في الدراما التركية المعربة، فمن قبلها لعبت دور لانا في مسلسل على الحلوة والمرة الذي لاقى نجاحاً كبيراً أيضاً.

خالد شباط في كريستال

استطاع الفنان خالد شباط في مسلسل كريستال أن يتحول إلى تريند عبر كلمة "بدي فاي" التي تداولها السوشيال ميديا في فيديوهات بمحاولة تقليده.

الجمهور لجأ لمقارنة الشخصية التي أداها خالد في النسخة العربية بالشخصية في النسخة التركية من مسلسل حرب الورود وذلك بسبب أدائه المتميز للغاية والحركة والأداء الصوتي.

قيس الشيخ نجيب في ستيلتو

بشخصية الجنتل مان، خطف الفنان قيس الشيخ نجيب الأنظار في مسلسل في مسلسل ستيلتو الذي قدم فيه شخصية رومانسية يعيش قصة حب مع ألمى التي لعبت دورها كاريس بشار.

النجاح الذي حققه قيس شيخ نجيب جعل الجمهور ينتظره في مسلسل الخائن الذي يتم التحضير له حالياً وسيتم عرضه قريباً.

نور علي في عروس بيروت

استطاعت الفنانة نور علي، أن تكسب حب الجمهور منذ مشاركتها في مسلسل عروس بيروت المأخوذ عن المسلسل التركي عروس إسطنبول، بسبب شخصيتها الطيبة، وتكرر الأمر بعد أن شاركت في مسلسل على الحلوة والمرة، إلا أن شخصيتها في مسلسل ستيلتو بدور ميرا التي كرهها الجمهور بسبب كونها تحمل الكثير من الشر بداخلها.

ريتا حرب تعود للدراما التركية في الخائن

ترك دور جويل، الذي قدمته الفنانة اللبنانية ريتا حرب في مسلسل ستيلتو أثراً كبيراً في مسيرتها ليس فقط لطريقة تأديته ولكن لحادثة السيارة التي تعرضت لها أثناء التصوير كاد أن يودي بحياتها، لولا العناية الإلهية.

وبسبب النجاح الكبير الذي حققه المسلسل قررت ريتا حرب العودة من جديد لمسلسل الخائن المأخوذ من الدراما التركية والذي جمعها قيس الشيخ نجيب شريك نجاحها في ستيلتو.